– stvorené 3.11.2008 –
Výkrik, že pre tvoj driek neskonám,
je životom bez dôvodu v nádeje.
Závidím slobodu oponám,
čo padnú skôr, než človek sa nadeje.
Ty ale bola si rajcovná,
tak pritiahol ma tvoj vlastný svet.
Pretvárka, faloš a mincovňa,
takých domén tam zo srdca niet.
Někdy člověk padne dříve než opona, není co závidět, navíc je otázkou, co je to za svobodu. Pro mě trochu nesrozumitelná metafora. Druhá sloka je celkem fajn, v první mi přijde překroucený verš "je životom bez dôvodu v nádeje", ale možná je to dáno mou nedokonalou znalosti slovenštiny.