Literární web Sůvička
Lítáš tady jak pomelo!
17. července 2026, Eva
Kdo nikdy nezkomolil nějaké přísloví nebo citát! Znám jich plno jen ze svého okolí.
Byla jsem s dcerou v kině. Založila jsem si ruce na prsou a čekala, až začne film. Tehdy třináctiletá Barča vyhrkla: „Mami, ty tady sedíš jak bača.“ Opravila jsem ji, že se říká paša, načež se dcera vytasila s další hláškou: „To se tedy musím chytit za ucho.“ V návalu smíchu jsem se nezmohla ani na slovo, chytila se za nos a přestala poučovat.
Slovenský a valašský pasák ovcí se usadil i v jiné hlavě. S kamarády Jirkou a Danou jsme jezdili na kolech po jižní Moravě a plánovali navštívit i Baťův kanál. Večer před výletem Jirka povídá: „Tak zejtra dáme ten Bačův kanál.“
»» celý článek »» Lítáš tady jak pomelo!
Jedna ze sester Bennetových“ (The Other Bennet Sister)
16. července 2026, Eva
Jestli umíte mizerně anglicky jako já a chcete si prosvištět anglickou gramatiku a slovíčka, doporučuji vám seriál „Jedna ze sester Bennetových“ (The Other Bennet Sister) v originálním znění. Herci zde mluví perfektní, přímo vzorovou angličtinou, které je skvěle rozumět. Chytnou se i ti, kteří měli ve škole povinnou ruštinu a smířili se s tím, že ty mladé už stejně nedoženou, ale určitá snaha by tu pořád ještě byla.
»» celý článek »» Jedna ze sester Bennetových“ (The Other Bennet Sister)
