Literární web Sůvička

Julius Dreyfsandt zu Schlamm: Der schönste Tag


Eva

Najkrajší deň
 
 
Kedysi zamladi
som ho hľadal v budúcne
a v dnešku nie
 

dnes hľadám
ten najkrajší deň
v svojom minulom
keď už mám vlasy sivé

 

možno pride súdny deň
a osloví ma krásou
dovtedy nepoznanou

 

keď všetky chvíle šťastia
zhromaždím
a jeden celý deň
ním naplním

 

alebo radšej
sa mágiou chvíľ lásky
obklopím a opevním

 

                                           
(přeložila Bibi van den Tillaart-Kosovska, upravil Ondrej Kalamár)

Zařazeno v kategorii Půjčovna myšlenek


Přidat komentář

Pro vložení komentáře je třeba být přihlášen/a