Iva Pekárková: Co to máš, kurva, na ksichtě

A víte co? Surayya se nikdy neptala. Nezeptala se mě na to tak napůl a potom si na to sama neodpověděla, tak jako to dělal Henry. Prostě a dobře nezeptala se vůbec. Nezdálo se, že by si přála vědět, jak se mi ta jizva dostala na tvář.

Pro Surayyu to bylo oprávnění, průkazka, nošená na viditelném místě, která mi dovolovala vstoupit do Bronxu. A, pokud vím, klidně v tom mohla mít pravdu.

I když mi chvíli trvalo, než jsem to pochopila. Teda: než jsem pochopila, že žijeme ve městě zraněných lidí.

(z knihy Gang zjizvených)