Julian Barnes

Docela rád by Alici do zoo vzal. Bylo to jedno z míst, s nímž i ten nejnemožnější rodič nemohl udělat chybu. Ať jste byli v očích dítěte sebeúlisnější, ubohoučcí či opovrženíhodní, ať jste na každou školní slavnost přišli v tom nejnemožnějším oblečení, veškerou reputaci jste si mohli napravit v zoo. Zvířata tak štědře přenášejí vlastní slávu na jiné – jako kdyby to byly pouhé epochální produkty rodičovské představivosti. Dívej, tyhle vymyslel můj táta. No, taky krokodýla, tak pštrosa a taky zebru.

z knihy Než potkala mě