Vlasta Čiháková Noshiro

Misionář ukázal prstem na velký totem a vysvětlil, že pokaždé, když je chycena medvědice a její mládě přežije, ujímá se ho vesnická žena jako kojná a odkojí je svým mlékem. Pak ho chová přivázaného na řetězu jako domácího psa. Když nastane zima a napadne sníh, vesničané upěchují kolem totemu jeviště, kde hrají a zpívají. Přivedou medvěda odchovaného ženou, přivážou ho silným provazem ke sloupu a střílejí po něm podomácku vyrobenými, přiotrávenými šípy. Když ho skolí, opečou si jeho maso na velkém otevřeném ohništi. Musí ho sníst i žena, které medvěda vychovala. 

z knihy Mitsuko